Author Topic: [ORP]The beginning  (Read 1568 times)

(RIP) Sofronia Aldovrandi

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 4
  • Honour: 0
[ORP]The beginning
« on: 10 July, 2013, 04:36:40 PM »
Sofronia aveva  lasciato la capanna dei suoi genitori che si trovava nelle campagne della città di Brugge , per stabilirsi nella città stessa.
Portò con se pochi spiccioli, il risparmio di un duro lavoro dei suoi umili genitori che avevano risparmiato con gli stenti e fatica, in modo che  in città potesse comprarsi una piccola capanna.
Lasciati i genitori all'età di 14 anni, raggiunge la città insieme al suo gatto Black dove riusci a trovare  una graziosa capanna, che sarebbe stato il suo riparo durante  la notte.
La città di Brugge era molto grande o forse lei era troppo piccola per  una città enorme.
Doveva abituarsi a quel ritmo di vita nuovo  ma con impegno sicuramente ci sarebbe riuscita.
Comprata la capanna, si recò per le vie della città in cerca di un lavoro ove il poco guadagno le sarebbe servito per nutrirsi.Passarono ore  in cerca e alla fine riusci  a trovare uno squallido lavoro,  pulire le prigioni.
Niente male, almeno gli davano anche  un tozzo di pane per il lavoro svolto.
La sua storia ebbe inizio cosi...





Sophronia had left the hut of his parents that he was in the countryside around the town of Brugge, to settle in the city itself.
He brought with him a few dollars, saving hard work of his humble parents who had saved with the hardships and fatigue, so that the city could buy a small hut.
Let the parents at the age of 14 years, reach the city along with her Black Cat where he managed to find a nice hut, which would be his shelter during the night.
The city of Brugge was very large, or maybe she was too small for a huge city.
He had to get used to the new pace of life but with commitment surely she would have succeeded.
Bought the hut, he went through the streets of the city looking for a job where the little gain would have served for nutrirsi.Passarono hours looking and eventually managed to find a shabby work, clean the prisons.
Not bad, at least they gave him a piece of bread for their work.
His story began like this.


(RIP) Sofronia Aldovrandi

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 4
  • Honour: 0
Re: [ORP]The beginning
« Reply #1 on: 11 July, 2013, 07:59:23 PM »
Quella mattina all' alba  rannicchiata nel suo letto con povere coperte rapezzate ,sentiii  i cavalli della carrozza passare.. le trave di legno sembravano non reggere a quel fracasso.
Si tirò le coperte sul volto, aveva ancora sonno eppure doveva alzarsi per forza, quel misero lavoro l'aspettava.
Si alzò, si preparò per  uscire.
Camminava per le strade come  una vagabonda  in cerca della sua  meta , quando improvvisamente si sentii tirare la sua veste blu.
Si voltò di scatto..  era  un pover  uomo che cercava elemosina...
Ebbe compassione e gli diede  un pezzo del suo pane, tutto ciò che possedeva.



Ho solo questo!

L'uomo prese quel pezzo , un pò indurito di giorni  e sedendosi nell'angolino della strada sgranocchiò con quei pochi denti che gli rimanevano.
Guardò quell'uomo coprendosi nello scialle, un pò intimorita e  proseguì il suo cammino verso le  prigioni....




That morning at dawn curled up in her bed with her poor old blankets, sentiii the horses of the carriage pass .. the wooden beam did not seem to hold the racket.
He pulled the blankets over his face, he still had to sleep but had to get up strength, that miserable job waiting for her.
He got up, got ready to go out.
He walked the streets like a vagabond in search of his goal, when suddenly I heard pull his blue robe.
He spun around .. was a poor man who sought alms ...
He had compassion and gave him a piece of his bread, everything he owned.



I only have this!


The man took that piece, a little hardened days and sitting in the corner of the street nibbled with the few teeth he had left
He looked at the man in the shawl covering, a little intimidated and went on his way to the prison ....
« Last Edit: 11 July, 2013, 08:05:26 PM by Sofronia Aldovrandi »

(RIP) Michele Degli Uberti

  • General group
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 81
  • Honour: 0
Re: [ORP]The beginning
« Reply #2 on: 11 July, 2013, 08:25:26 PM »
Aveva da poco finito i suoi allenamenti. Era un periodo molto nero per lui. Aveva pensato di lasciare le Vlandereen, pensava a se stesso come un inetto visto i magri risultati ottenuti.

Era stanco e non badava molto a dove andava. Era da un po' che aveva comperato una capanna fuori dalle mura di Brugge, visto che doveva viaggiare fino alla capitale per poter allenarsi.

Non guardava dove andava e poco dopo, senza accorgersene, sbucò sulla strada dove camminava Sofronia. Vide quel che aveva fatto e si bloccò.


"ehy" si rivolse a lei. Non era certo un lord ed era chiaro non fosse un ragazzo molto sveglio.



----------------------------------------------------------------


He had from a little ended his trainings. He was a very black period for him. He had thought about leaving the Vlandereen, he thought about himself as a seen incompetent the thin gotten results.

He was tired and  didn't mind very to where he went. He was from some that had purchased a hut out of the boundaries of Brugge, considering that he had to travel up to the capital to be able to train.

He didn't look where it went and shortly after, without realizing of it, he emerged on the road where Sofronia walked. He saw what that she had done and he jammed.


"ehy" he turned him to her. He was not a lord and was clear he was not a very awake boy

(RIP) Sofronia Aldovrandi

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 4
  • Honour: 0
Re: [ORP]The beginning
« Reply #3 on: 11 July, 2013, 08:42:05 PM »
Una voce alla sua spalle la fecero girare lentamente per vedere chi fosse.. forse non era per  lei ma curiosa si girò ugualmente.
Vide  un ragazzo di cui non riusciva a descrivere il suo aspetto forse un pò goffo oppure era solo apparenza. Alzò le spalle cercando di capire cosa volesse.


Dici a me????

Si rese conto immediatamente che probabilmente il ragazzo avesse fame e le stava chiedendo il pane.
Abbassò lo sguardo verso la bisacca e sfilando da essa  l'ultimo pezzo glielo lanciò.


Tieni!!






A voice behind her made ​​her turn slowly to see who it was .. maybe it was not for her but she turned equally curious.
He saw a boy he could not describe his appearance may be a little awkward or was it just appearance. She shrugged, trying to understand what he.



Do you tell me?

SHe realized immediately that he was hungry and probably the guy was asking her bread.
He looked down at the Bisacca and pulling it gave him the last piece.


Keep!

(RIP) Michele Degli Uberti

  • General group
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 81
  • Honour: 0
Re: [ORP]The beginning
« Reply #4 on: 11 July, 2013, 08:49:06 PM »
Il pane gli arrivò direttamente sulla faccia. Non ebbe una particolare reazione come ci fosse abituato. Si tolse la bistecca di dosso e la guardò "veramente ti ho chamata...perchè pensavo ti servisse una mano" la tornò a guardare "mi sembri spaesata"

--------------------------------------------------

The bread directly arrived on his face. He didn't have a particular reaction as he had accustomed there. He removed the bread  and it looked at her "I have really called you...because I thought it served you a hand" he returned  to look her "seem me confused"
« Last Edit: 11 July, 2013, 08:56:18 PM by Michele Degli Uberti »

(RIP) Sofronia Aldovrandi

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 4
  • Honour: 0
Re: [ORP]The beginning
« Reply #5 on: 14 July, 2013, 12:38:10 PM »
Lo guardava con aria pallida e sbigottita vedendo il pane colpirlo in pieno volto.
Appoggiò le mani sul suo volto come se volesse coprire la sua espressione di turbamento e nonostante ciò un filo di voce cammuffata emise  parole.



Ti sei fatto male?

gli chiese turbata e un pò in colpa ....
ci pensò su per poi liberare il viso dalle sue mani  perchè si accorse di sembrare alquanto sciocca e voltandosi verso l'uomo che aveva chiesto l'elemosina, cercava a segni di spiegare.


Veramente stavo andando a lavoro quando quest' uomo mi ha chiesto l'elomosina e non avendo altro gliel'ho donato.
Dimmi.. qual'è il tuo nome?


...

She looked at him with pale and bewildered air seeing the bread hit him in the face.
He placed his hands on his face as if to cover his expression of confusion and even so faintly uttered words camouflaged.


Are you hurt?


asked him upset and a little guilty ....
thought about it and then rid your face out of his hands because he noticed seem rather silly and turning to the man who had begged, trying to explain signs of.



Actually, I was going to work when this' man asked me the elomosina and having nothing else Did I donated.
Tell me .. what is your name?








« Last Edit: 14 July, 2013, 12:45:46 PM by Sofronia Aldovrandi »

(RIP) Michele Degli Uberti

  • General group
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 81
  • Honour: 0
Re: [ORP]The beginning
« Reply #6 on: 16 July, 2013, 11:32:34 PM »
Si pulì il viso e quindi scosse le spalle "no ma figurati, son abituato a prendere in faccia ben altro". Infatti gli allenamenti gli avevano lasciato qualche tumefazione. Si schiarì la voe e disse "Michele, mi chiamo Michele.. hai fatto bene...tu come ti chiami?" disse a proposito della carità

------------------------------

He cleaned the face and therefore shaken the shoulders "no, don't thin it, I'm gotten used to take in face well other." In fact the trainings had left him some swelling. He cleared the voe and it said "Michele, my name is Michele.. you have done well...what's your name?" he said speaking of the charity