"Nondimeno, mi incuriosirebbe sapere da quando avete scoperto questo ulteriore aspetto della mia identità"
"Non credereste mai a quanto le taverne siano una preziosissima fonte di informazioni, Vostra Grazia", rispose Friedrich con un sorriso. Sul suo volto si dipinse una strane espressione, come se volesse trasmettere un messaggio diverso da quello che aveva appena esplicitato a parole.
"Forse la verità della maschera che indossate in questo momento, Monsieur?"
"Chi come me è abituato alla politica, indossa sempre una maschera. Tuttavia, solo alcune permettono di lasciarsi andare ad autentiche confidenze, e cos'è la verità se non la più grande delle confidenze, Madame le Duchesse?" disse Friedrich di rimando, con un breve lampo di ironia nello sguardo.
Prima che potesse aggiungere altro, vide un servitore entrare nel salone e porgere un plico alla Duchessa, che, non appena lo ebbe letto, dette i suoi ordini.
"Nulla di cui preoccuparsi, seppure i tempi siano inquieti. Semplicemente è richiesta una scorta da Andernach fino a Brugge per ragioni diplomatiche, Monsieur von Luxemburg.
Raccontatemi piuttosto delle celebrazioni che si terranno a breve a Venezia"
"Ah... la Tre Giorni della Cultura. Nelle intenzioni del nostro Serenissimo Doge dovrà essere un grande evento, e credo abbia tutte le regole per divenire tale, viste le ottime qualità gestionali del Doge... ma non serve certo che lo dica a Voi. Mi risulta che Vostra Grazia abbia potuto constatarlo di persona qualche tempo fa, in occasione del Carnevale", disse Friedrich appoggiandosi allo schienale sella sua seduta.
==============
"Nevertheless, I would like to know when you discover this further aspect of my identity"
"You would not believe how much the taverns are an invaluable source of information, Your Grace", Friedrich said with a smile. On his face was painted a strange expression, as if to convey a message different from what he had just explained in words.
"Perhaps the truth of the mask you are wearing at this time, Monsieur?"
"People like me who is accustomed to politics, he always wears a mask. However, only some allow you to indulge in authentic confidences, and what is the truth if not the greatest of confidences, Madame the Duchesse?", Friedrich said in return, with a brief flash of irony in his eyes.
Before he could say anything else, he saw a servant enter the saloon and extend a package to the Duchess, who, as soon as he had read it, called out his orders.
"Nothing to worry about, even though our times are restless. Simply an escort from Andernach to Brugge is required for diplomatic reasons, Monsieur von Luxemburg.
Tell me instead about celebrations that will be held shortly in Venice"
"Ah ... the Three Days of Culture. Was the intention of our Serene Doge will be a great event, and I think he has all the rules to become such, given the excellent quality of the Doge management ... but it is certainly not enough to say it to you. I herad that Your Grace has been able to see this in person some time ago, during Carnival", Friedrich said, leaning back in his saddle seat.