Author Topic: [ORP] Novità / News  (Read 1595 times)

(RIP) Orso Björnsson

  • General group
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 76
  • Honour: 0
[ORP] Novità / News
« on: 03 June, 2013, 04:24:48 PM »
Orso aveva appena finito l'ordine per il Re quando decise di fare un giro per Andernach.
Il nuovo Castello sovrastava il paese e la cosa lo riempiva d'orgoglio; sapeva bene quanto lui, i compagni di Andernach e i fratelli delle Fiandre avevano sudato per creare dal nulla quella spettacolare costruzione in tempi brevissimi.
Si Stava avvicinando alla sartoria di Katerina, quando alcune cose lo fecero bloccare.....una giovane donna, si stava dando da fare a pulire i vetri delle finestre e l'insegna di katerina era stata sostituita da una nuova "De Wever's Tailoring".
Orso si avvicinò col suo passo pesante e rivolto alla giovane -Buongiorno Signorina...De Wever immagino!!! - Col suo vocione Orso la fece sobbalzare così che la povera rovesciò il secchio contenente l'acqua per pulire i vetri.


_________________________________________________________________________________________________________________

Orso had just finished the order for the King when he decided to take a trip to Andernach.
The new Castle hung over the country and it filled him with pride, as he well knew, the companions of Andernach, and the brothers of Flanders had sweated to create out of nothing that spectacular building in a very short time.
It was nearing the tailoring of Katerina, when some things did block ..... a young woman, she was working hard to clean the windows and the sign of Katerina had been replaced by a new "De Wever's Tailoring ".
Orso came up with his heavy step and turned to the girl - Hello ... Miss De Wever I guess! - Orso with his deep voice made ​​her jump so that the poor overthrew the bucket containing the water to clean the windows.
« Last Edit: 05 June, 2013, 12:55:59 PM by Orso Björnsson »


(RIP) Jolien De Wever

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 14
  • Honour: 0
Re: Novità / News
« Reply #1 on: 05 June, 2013, 12:54:45 PM »
La forte voce dell'uomo la fece sobbalzare facendole rovesciare il secchio d'acqua...
Jolien si girò e vide un'uomo enorme muscoloso e con folta barba (giusto?)...mise la mano davanti agli occhi poichè aveva contro la luce del sole e riconobbe quel gigante...
-Voi dovete essere Messer Orso invece, ho già sentito parlare di voi e non sempre con parole gentili....e si, sono Jolien De Wever, la nuova sarta del paese.
disse la giovane sfoggiando un sorriso deciso.



The strong man's voice made ​​her jump making overthrow the bucket of water ...
Jolien turned and saw a male with a full beard and huge muscular (right?) ... Put his hand over his eyes as he had against the sunlight and recognized that giant ...
-You must be Messer Orso instead - I've heard of you, and not always with kind words .... and yes, I'm Jolien De Wever, the new tailor in the country - said the young woman showing a smile decided.
« Last Edit: 05 June, 2013, 12:59:11 PM by Jolien De Wever »
Jolien De Wever

Giulia Aldobrandeschi

  • General group
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 2720
  • Honour: 1
Re: [ORP] Novità / News
« Reply #2 on: 05 June, 2013, 06:32:02 PM »
Giulia was leaving that day.
While waiting  preparations were completed, she decided to have a walk through the village.
From a certain distance she saw a pretty funny scene.
Orso had some special manners sometimes, but Giulia had great respect for him.
She went to meet them, she was curious to see how Jolien, the new tailor, was setting up her shop and she wanted to greet both, also,  before leaving.

"Good afternoon, Jolien. Good afternoon, Orso.
I'm leaving, but I would like to greet  both of you..... Maybe,  I arrived a little too late for the presentations."
- she added, ironically smiling.

She looked at both them and then up to the sky, hoping that Hela was not around, it would have been the last drop ...

----

Giulia stava per partire quel giorno.
Nell'attesa che venissero ultimati i preparativi, ella decise di fare una passeggiata per il borgo.
Da lontano vide una scena piuttosto buffa. Orso aveva dei modi un po particolari a volte, ma Giulia aveva molta stima di lui.
Andò loro incontro, era curiosa di vedere come Jolien, la nuova sarta, stesse allestendo la sua bottega e voleva comunque salutare entrambi prima di partire.

"Buon pomeriggio, Jolien. Buon pomeriggio, Orso.
Sto per partire, ma ci tenevo a salutare entrambi..... anche se forse sono arrivata un po tardi per le presentazioni"
- aggiunse sorridendo ironicamente.

Guardò entrambi e poi guardò verso il cielo, sperando che Hela non fosse nei paraggi, sarebbe stata l'ultima goccia ...




Verba movent, exempla trahunt - εἶ, γνῶθι σεαυτόν, μηδὲν ἄγαν

(RIP) Orso Björnsson

  • General group
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 76
  • Honour: 0
Re: [ORP] Novità / News
« Reply #3 on: 06 June, 2013, 07:46:36 AM »
"Non sempre parole gentili eh? Vero, dicono che sono insolente , ma io dico la verità e a chi non va sembra insolenza, che siano Re o contadini".
Orso si voltò riconoscendo la voce di Lady Giulia "Oh bene anche voi a vedere la nuova bottega? Scusatemi, ma qua c'è un secchio da riempire"
Prese il secchio rovesciato e si diresse al pozzo al centro del villaggio.


____________________________________________________________________________________________________________________

"Not  always kind words eh? True, they say I'm insolent, but I'm telling the truth and who does not likes seems to be insolence, whether king or peasant".
Orso turned recognizing the voice of Lady Giulia "Oh well you also see the new shop? Excuse me, but here's a bucket to fill".
He took the bucket upside down and headed to the well in the center of the village.


(RIP) Jolien De Wever

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 14
  • Honour: 0
Re: [ORP] Novità / News
« Reply #4 on: 17 June, 2013, 05:51:22 PM »
Jolien si alzò vedendo Lady Giulia, fece un largo inchino

"Lady Giulia, buongiorno, chiedo scusa per i miei abiti malconci, ma stavo dando una rassettata" disse cercando di ripulirsi la gonna

e si voltò poi verso Orso "Strano individuo" disse rivolto a Lady Giulia

"ma ditemi Signora, cosa posso fare per voi?"
« Last Edit: 17 June, 2013, 05:53:19 PM by Jolien De Wever »
Jolien De Wever

Giulia Aldobrandeschi

  • General group
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 2720
  • Honour: 1
Re: [ORP] Novità / News
« Reply #5 on: 17 June, 2013, 11:36:56 PM »
Giulia greeted affable Jolien, the new tailor of the town - "Dont worry, Jolien, I well see in what you are committed. I wish you that your business will start at the best as soon as possible. Indeed, there is a certain demand for clothes. "

"Strange individual"
At these words Giulia smiled amused, but the estimate she had for Orso push ​​her  promptly respond - "He comes from the North as our King Harald, as I come from the South.
Orso has a very special character, for sure, but I really place trust in him.
He's valiant warrior. You will sleep more quietly each time that Orso will be here in Andernach. "


"but tell me Milady, what can I do for you?"

"I'm about to leave, Jolien, we'll talk more calmly on my return. Thanks for your availability." - added Giulia, realizing that in the meanwhile Orso was returning with a refilled bucket and  addressing him she added- "I think it would be better presenting to Jolien also your inseparable companion Hela, to avoid further misunderstandings.
I'm also responsible, Jolien, but let him tell you the story. I now have to go. "


---------------------------

Giulia salutò affabile Jolien, la nuova sarta del borgo - "Non preoccupatevi, Jolien, vedo bene in cosa siete impegnata. Vi auguro che la vostra attività si avvi al meglio quanto prima. C'è una certa richiesta di abiti ultimamente."

"Strano individuo"
A quelle parole Giulia sorrise divertita, ma la stima che nutriva per Orso le fece rispondere prontamente - "Viene da Nord come il nostro Re, così come io vengo da Sud.
Sicuramente Orso ha un carattere molto particolare, ma ripongo in lui la massima fiducia.
E' un valente guerriero. Dormirete sonni più tranquilli tutte le volte che Orso sarà qui ad Andernach."


"ma ditemi Signora, cosa posso fare per voi?"

"Sono in procinto di partire, Jolien, ne parleremo con più calma al mio ritorno. Vi ringrazio della disponibilità." - aggiunse Giulia, accorgendosi che nel contempo Orso stava ritornando con il secchio nuovamente riempito e rivolgendosi a lui - "Credo sia meglio che presentiate a Jolien anche la vostra inseparabile compagna Hela, per evitare altri equivoci.
Ne sono pure io responsabile, Jolien, ma lascio a lui raccontarvi la storia. Io ora devo proprio andare."





Verba movent, exempla trahunt - εἶ, γνῶθι σεαυτόν, μηδὲν ἄγαν