Author Topic: Della Costituzione Bavarese  (Read 1202 times)

(RIP) Iohannes Gutenberg

  • General group
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 64
  • Honour: 0
  • Nemo me impune lacessit
Della Costituzione Bavarese
« on: 22 October, 2011, 04:48:17 PM »
Quote
Io, Iohannes Gutenberg, Primo Cavaliere per volere di Re Norberto I Gonzaga, incoronato Re per volontà e per il bene del popolo bavarese, decreto che la seguente diventi la costituzione del Ducato di Baviera, da oggi in poi chiamato Repubblica di Baviera, e che inoltre tutti gli editti emanati prima di Re Norberto I siano invalidati.

Costituzione della Repubblica di Baviera

1) La Repubblica di Baviera è una nazione libera ed indipendente. Tutti i suoi cittadini sono uguali davanti alla legge, non vi sono né servi né padroni. Chiunque che voglia contribuire al bene comune sarà accettato nello stato, avrà uguali diritti ed accesso alle cariche pubbliche.
2) Il Re è garante delle istituzioni della Repubblica e detiene il potere esecutivo. Esso viene eletto ogni 60 giorni da un'assemblea di cittadini liberi. Una volta finito il mandato, il Re deve abdicare, diventando vassallo in una delle provincie o tornando privato cittadino. E' comunque possibile ricandidarsi.
3) Il potere legislativo è tenuto da un'assemblea di liberi cittadini. Questa assemblea si riunisce ogni mese, e delibera sulle leggi. Una decisione dell'assemblea è da considerarsi irrevocabile, a meno che un'assemblea successiva non decida altrimenti. Unici requisiti per votare sono aver pagato le giuste tasse ed essere residenti a Monaco da almeno 21 giorni.
4) Il potere giudiziario è tenuto dal Giudice. Le sue sentenze sono inappellabili, a patto che si riferiscano a leggi o decreti emanati dopo l'incoronazione di Norberto I Gonzaga. In caso di manifestata incompetenza o corruzione, il Re può rimuoverlo dall'incarico. Dovrà comunque nominarne un successore entro e non oltre 5 giorni.
5) Il potere militare è tenuto dal Capitano della Guardia. Suo è l'incarico di organizzare attacchi e difese, e di muovere l'armata Repubblicana entro ed oltre i confini. In caso di manifestata incompetenza o corruzione, il Re può rimuoverlo dall'incarico. Dovrà comunque nominarne un successore entro e non oltre 5 giorni.

In dì 22 Ottobre 1311, così è deciso.

Primo Cavaliere Iohannes Gutenberg


====== English ======

Quote
I, Iohannes Gutenberg, First Knight at the behest of King Norberto I Gonzaga, who was crowned king by the will and the good of the Bavarian people, the following decree becomes the constitution of the Duchy of Bavaria, from now on called the Republic of Bavaria , and also that all the edicts issued the first of King Norberto I are invalidated.

Constitution of the Republic of Bavaria

1) The Republic of Bavaria is a free and independent. All citizens are equal before the law, there are neither slaves nor masters. Anyone who wants to contribute to the common good will be accepted in the state, will have equal rights and access to public office.
2) The King shall be the guarantor of the institutions of the Republic and is the executive. It is elected every 60 days by an assembly of free citizens. Once the mandate ended, the king must abdicate, becoming a vassal of the provinces or returning a private citizen. It 'can still reapply.
3) The legislative power is held by an assembly of free citizens. This assembly meets every month, and deliberates on laws. A decision of the Assembly shall be considered irrevocable, unless the next meeting decides otherwise. Only requirements to vote are paying the right taxes and be aged over 21 days.
4) The judicial power is held by the judge. Its judgments are final, provided that they relate to laws and decrees issued after the coronation of Norberto I Gonzaga. In the case of manifest incompetence or corruption, the King may remove him.
5) The military power is held by the Captain of the Guard. His is the task of organizing attacks and defenses, and to move the Republican army within and beyond the borders. In the case of manifest incompetence or corruption, the King may remove him.

In the October 22, 1311, it was decided.

First Knight Iohannes Gutenberg
« Last Edit: 22 October, 2011, 06:20:43 PM by Iohannes Gutenberg »


Alessandro Borgia

  • General group
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 71
  • Honour: 0
Re: Della Costituzione Bavarese
« Reply #1 on: 09 September, 2012, 07:30:28 PM »
Quote
Io, Iohannes Gutenberg, Primo Cavaliere per volere di Re Norberto I Gonzaga, incoronato Re per volontà e per il bene del popolo bavarese, decreto che la seguente diventi la costituzione del Ducato di Baviera, da oggi in poi chiamato Repubblica di Baviera, e che inoltre tutti gli editti emanati prima di Re Norberto I siano invalidati.

Costituzione della Repubblica di Baviera

1) La Repubblica di Baviera è una nazione libera ed indipendente. Tutti i suoi cittadini sono uguali davanti alla legge, non vi sono né servi né padroni. Chiunque che voglia contribuire al bene comune sarà accettato nello stato, avrà uguali diritti ed accesso alle cariche pubbliche.
2) Il Re è garante delle istituzioni della Repubblica e detiene il potere esecutivo. Esso viene eletto ogni 60 giorni da un'assemblea di cittadini liberi. Una volta finito il mandato, il Re deve abdicare, diventando vassallo in una delle provincie o tornando privato cittadino. E' comunque possibile ricandidarsi.
3) Il potere legislativo è tenuto da un'assemblea di liberi cittadini. Questa assemblea si riunisce ogni mese, e delibera sulle leggi. Una decisione dell'assemblea è da considerarsi irrevocabile, a meno che un'assemblea successiva non decida altrimenti. Unici requisiti per votare sono aver pagato le giuste tasse ed essere residenti a Monaco da almeno 21 giorni.
4) Il potere giudiziario è tenuto dal Giudice. Le sue sentenze sono inappellabili, a patto che si riferiscano a leggi o decreti emanati dopo l'incoronazione di Norberto I Gonzaga. In caso di manifestata incompetenza o corruzione, il Re può rimuoverlo dall'incarico. Dovrà comunque nominarne un successore entro e non oltre 5 giorni.
5) Il potere militare è tenuto dal Capitano della Guardia. Suo è l'incarico di organizzare attacchi e difese, e di muovere l'armata Repubblicana entro ed oltre i confini. In caso di manifestata incompetenza o corruzione, il Re può rimuoverlo dall'incarico. Dovrà comunque nominarne un successore entro e non oltre 5 giorni.

In dì 22 Ottobre 1311, così è deciso.

Primo Cavaliere Iohannes Gutenberg


====== English ======

Quote
I, Iohannes Gutenberg, First Knight at the behest of King Norberto I Gonzaga, who was crowned king by the will and the good of the Bavarian people, the following decree becomes the constitution of the Duchy of Bavaria, from now on called the Republic of Bavaria , and also that all the edicts issued the first of King Norberto I are invalidated.

Constitution of the Republic of Bavaria

1) The Republic of Bavaria is a free and independent. All citizens are equal before the law, there are neither slaves nor masters. Anyone who wants to contribute to the common good will be accepted in the state, will have equal rights and access to public office.
2) The King shall be the guarantor of the institutions of the Republic and is the executive. It is elected every 60 days by an assembly of free citizens. Once the mandate ended, the king must abdicate, becoming a vassal of the provinces or returning a private citizen. It 'can still reapply.
3) The legislative power is held by an assembly of free citizens. This assembly meets every month, and deliberates on laws. A decision of the Assembly shall be considered irrevocable, unless the next meeting decides otherwise. Only requirements to vote are paying the right taxes and be aged over 21 days.
4) The judicial power is held by the judge. Its judgments are final, provided that they relate to laws and decrees issued after the coronation of Norberto I Gonzaga. In the case of manifest incompetence or corruption, the King may remove him.
5) The military power is held by the Captain of the Guard. His is the task of organizing attacks and defenses, and to move the Republican army within and beyond the borders. In the case of manifest incompetence or corruption, the King may remove him.

In the October 22, 1311, it was decided.

First Knight Iohannes Gutenberg


Io, Alessando Borgia in quanto Duca di Baviera, dichiaro la nullità di questo atto fino a nuovi eventuali atti costituzionali, il potere assoluto viene liberamente esercitato dalla persona del Duca di Baviara, nonché reggente di Oberbayeren

====== English ======

I, Alessandro Borgia as Duke of Bavaria, declare the nullity of the act to any new constitutional acts, absolute power is freely exercised by the person of the Duke of Baviara and regent of Oberbayeren
« Last Edit: 10 September, 2012, 12:00:26 AM by Alessandro Borgia »