Author Topic: Voice of Patriarch Vladimir / Глас Патриарха Владимира  (Read 207 times)

Elizara Gray

  • General group
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 772
  • Honour: 1
[RUSSIAN version; ENGLISH version below]

Поздняя тихая ночь в часовне Киева. Даже Дьякон Федор закончил свои молитвы и отошел ко сну. Лишь одинокая свеча на алтаре давала тусклый свет единственному человеку, все еще остававшемуся здесь. Тому, кто молился за дух почившего Патриарха Лазаря и за души всего Киевского люда.

Патриарх ушел в мир иной несколько дней назад и весь Киев скорбил о нем. Пусть он жил затворнической и скромной жизнью, но он был символом веры для многих верующих. Кто теперь будет их пастырем и примером истинной веры?


Во время молитвы Элизара вдруг вспомнила своего первого духовного наставника Патриарха Владимира, который всегда находил слова чтобы подбодрить и воодушевить всех вокруг. Его слова казались словами самого Деуса. Порой его голос даже звучал как глас Господень...

- Ты почти права, Великая Княгиня. - Знакомый глубокий и мудрый голос зазвучал в часовне, повергнув Элизару в трепет. Этот голос уже не мог быть услышан, но все же он звучал!

Великая Княгиня огляделась вокруг, но вокруг не было ни единого человека. Лишь странный тусклый свет окутал свечу на алтаре, и казалось что в этом свете проявлялось чье-то лицо...

А Голос меж тем продолжил:

- Внемли же! Хоть наша вера сильна как и прежде, но Церковь наша в опасности. Годы назад ты была Мечом Деуса, когда твой народ нуждался в тебе. Нынче им уж не нужен Меч, но им нужен Глас, чтобы наставлять их!

Элизара застыла в изумлении и лишь беззвучно шевелила губами, пытаясь произнести хоть что-нибудь.

- Что нам делать, Святой Отец? - Наконец прошептала она. - Пожалуйста, дай наставления, как ты всегда это делал!

- Прислушайся к своему сердцу, моя дорогая Княгиня, - ответствовал Голос. - И ты узнаешь ответ. А еще возьми этот символ. Это мои последние дары тебе...

Внезапно она почувствовала легкое тепло в ладони, и там появился маленький святой символ из серебра. Она прекрасно знала этот символ, когда-то он принадлежал Патриарху Владимиру.

Свеча мигнула, и свет угас, оставив ее в полной темноте.


- Великая Княгиня! Великая Княгиня! Вы в порядке? - Обеспокоенный Дьякон Федор пытался разбудить ее.

Элизара обнаружила себя лежащей на полу. Было уже утро и первые лучи солнца озаряли стены часовни над ее головой. Ей казалось что она только что очнулась из глубокого забытья. Неужто все это был сон?
Она встала и собралась объяснить Федору как оказалась на полу в часовне, как вдруг заметила маленький серебряный предмет в руке и остановилась на полуслове.

- Великая Княгиня, может вам нужна помощь? - Похоже Федор действительно беспокоился о ее здоровье.

- Нет. - Элизара улыбнулась и крепко сжала святой символ в руке. - Я только что получила все необходимую помощь.

------------------------------------------------------------------------------------------------------



Late silent night in the chapel of Kiev. Even Diakonos Fyodor finished his prayer and went to sleep. Only one single candle remained on the altar, giving dim light to one person who was still there, praying for the spirit of deceased Patriarch Lazar and spirits of all Kievan people.

Patriarch passed away several days ago and all Kiev mourned for him. Yet he lived reclusive and humble life, but he was a symbol of faith for many believers. Now who would be their guide and exemplar of true faith?


While praying Elizara suddenly remembered her first spiritual guide Patriarch Vladimir, who always had a word to encourage and inspire everyone around him. His words seemed to be the words of Deus himself. Sometimes his voice even sounded like the voice of the Deus...

- You are almost right, Grand Princess. - Familiar deep and wise voice resounded in the chapel making Elizara tremble in awe. It wasn't possible to hear this voice again, but still it was there!

Grand Princess quickly glanced around, but there was no signs of any human being. Only the strange light enveloped the candle on altar, and it seemed that in this light there was someone's face... 

Meanwhile the Voice continued:

- Now listen! Though our faith is strong as always, but our Church is endangered. Years ago you was the Sword of Deus when your people needed it. Today they don't need the Sword to protect them, but they need the Voice to guide them!

Elizara froze in astonishment and just silently moved her lips, trying to say something.

- What should we do, Holy Father? - She whispered at last. - Please, guide me as you always did!

- Listen to your heart, my dear Princess, - answered the Voice. - You will know the answer. And take this holy symbol. These will be my last gifts to you...

Suddenly she felt soft warmness in her hand, and there appeared a small holy symbol made of silver. She knew this symbol very well, as it belonged to Patriarch Vladimir.

Candle blinked and the light went out leaving her in complete darkness...


- Grand Princess! Grand Princess! Are you all right? - Concerned Diakonos Fyodor tried to wake her up.

Elizara found herself lying on the floor. It was early morning and the first rays of the sun already lit up the walls of the chapel above her head. She felt like she just woke up from a deep slumber.
Was it all a dream?
She stood up and wanted to explain Fyodor how she ended up on the floor of chapel, but suddenly noticed small silver item in her hand and stopped in mid-sentence.

- Grand Princess, maybe you need help? - Looks like Fyodor was truly worrying about her health.

- No. - Elizara smiled and tightly grasped the small holy symbol. - I just received all the help I needed.

Элизара Серова, Великая Пророчица Патриархальной Церкви
Elizara Gray, Grand Prophetess of Patriarchal Church


Elizara Gray

  • General group
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 772
  • Honour: 1
[RUSSIAN version; ENGLISH version below]

Еще два дня прошли с тех пор, как Элизара услышала глас Патриарха Владимира. Она проводила дни и ночи в молитвах, дабы укрепить свой дух, и в физических упражнениях для укрепления тела. Святой символ, подаренный Патриархом, всегда был при ней, и она чувствовала что он дает ей силу, какой она не ощущала никогда прежде.

Элизара не нуждалась более во сне, а вместо этого для отдыха предавалась молитвам и медитации. И эти молитвы начали приносить ей видения прошлого... и будущего. Да, несомненно, то что она видела в своих бессонных видениях было ничем иным как будущим. Пусть они бывали загадочными и нечеткими, но ответы на многие вопросы возникали перед ее глазами, раскрывая судьбы государств и народов. Про себя она стала называть это пророчествами, ибо без сомнения были они посланы самим Деусом.

Великая Княгиня уже знала что делать дальше. За последние дни она получила немало слов поддержки из других Патриархальных королевств, и теперь она решила написать письма им всем. Она желала призвать их к единению воли и духа. Ибо как паства обречена без пастыря, так и церковь без лидера падет. И теперь Элизара в своих пророчествах четко видела себя этим лидером.

Неутомимый писарь Феофан написал множество копий ее письма, и скорые гонцы устремились ко всем правителям и священникам Востока.
Вскоре все они получат весть о ее восхождении в качестве Великой Пророчицы Патриархальной Церкви, и услышат ее просьбу о поддержке и признании.

------------------------------------------------------------------------------------------------------



Two more days have passed since Elizara heard the voice of Patriarch Vladimir. She spent days and nights in prayer to strengthen her spirit and in physical exercises to strengthen her body. Holy symbol gifted by Patriarch was always with Grand Princess, and she felt that it gives her power that she never had before.

Elizara didn't feel the need for sleep anymore, but instead to restore her energy she was spending time in meditative prayers. And those prayers started to come with visions of past... and future. Yes, indeed, what she was seeing in her sleepless dreams was nothing else but future. Though those visions often was mysterious and unclear, but answers for many questions was appearing before her eyes, discovering the fates of kingdoms and peoples. To herself she started to call it prophecies, as it clearly was sendings of Deus himself.

Grand Princess already knew what she had to do next. During the last days she received many words of support from other Patriarchal kingdoms, and now she decided to write the letters to all of them. She wanted to call upon them to unite their wills and spirits. Like a flock without a shepherd would be doomed, so the Church without the strong leader would fall. And Elizara had clearly seen herself as such leader in her prophecies.

Tireless scribe Feofan made a number of copies of her letter and then fast messengers was sent to all regents and clerics of the East.
Soon all of them will receive news of her ascension as a Grand Prophetess of Patriarchal Church, and will hear her request for their support and acknowledgement.
Элизара Серова, Великая Пророчица Патриархальной Церкви
Elizara Gray, Grand Prophetess of Patriarchal Church