Author Topic: [Rpg] Matrimonio/marriage Da Camino and Malatesta  (Read 663 times)

Lorenzo Malatesta

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 14
  • Honour: 0
[Rpg] Matrimonio/marriage Da Camino and Malatesta
« on: 10 January, 2017, 11:48:43 AM »
Versione in Italiano

Un nuovo anno, inizia nelle terre di Tyrnovo, e l'anno inizia con giubilo, annunciando alla cittadinanza, che presto si festeggerà il matrimonio tra il Visconte Lorenzo Malatesta vassallo di Tyrnovo e la sua dolce madamigella Heba Da Camino.

Feci appendere gli annunci presso le strutture cittadine, guardavo in giro, anche se era pieno inverno e le strade erano imbiancate dalle nevicate avvenute nelle giornate precedenti, il cielo era terso, e il sole baciava le bianche colline, emanando con essa una luce viva che risplendeva in tutta la valle.
Avevo fatto preparare la stanza cerimoniale all'interno del castello, con un sontuoso banchetto e con lo schioppo dei ciocchi di legno che riscaldava la stanza.
Mentre passeggiavo nervosamente, mi guardavo attorno, verificando che tutto fosse perfetto.

version english
A new year begins in Tyrnovo lands, and the year began with singing, announcing to the citizens, which soon will celebrate the marriage of Viscount Lorenzo Malatesta vassal Tyrnovo and his sweet Mademoiselle Heba Da Camino.

I did hang ads in the towns facilities, looked around, even though it was the middle of winter and the roads were whitewashed by the snowfalls that occurred in previous days, the sky was clear, and the sun kissed the white hills, issuing it with a bright light that He shone throughout the valley.
I did prepare the ceremonial room in the castle, with a sumptuous banquet with his gun of wood logs that warmed the room.
While walking nervously, I looked around, making sure everything was perfect.


Theodor Svetoslav

  • General group
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 323
  • Honour: 0
Re: [Rpg] Matrimonio/marriage Da Camino and Malatesta
« Reply #1 on: 10 January, 2017, 01:10:54 PM »
The Tsar has prepared gifts for the couple  and asked the bulgarian patriarch personally to lead the wedding ceremony. Because of the heavy winter, there was a delay but everything was prepared and people were anxious.
Тоз, който падне в бой за свобода, той не умира...

Heba Da Camino

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 3
  • Honour: 0
Re: [Rpg] Matrimonio/marriage Da Camino and Malatesta
« Reply #2 on: 10 January, 2017, 03:38:52 PM »
Heba si stava preparando per la cerimonia, le sue aiutanti le giravano intorno e lei  agitata per vestirla, prepararle i capelligli passandole  ora una scarpa ora un orecchino...
è vero che le  spose posso essere in ritardo, ma  era la seconda giornata che passava a Drastar per il matrimonio, e si era vestita e svestita almeno dieci volte.
Qualche documento non era in ordine..... e più di una volta era stata per scoppiare in lascime.
Si guardò allo specchio e fece un sospiro profondo, poi sorride pensando al suo promesso.....

Quanto tempo era passato da quando avevano deciso di eassere una famiglia, era ancora sovrano in Bulgaria Hector, poi era stata malata e curata dalle amazzoni,
ora era di nuovo qui ed è giunto il giorno del fatidico si.
Lei lo aveva sempre trovato affascinante  e slanciato,
mentre   faceva la strada in carrozza fantasticava sul loro matrimonio e sui viaggi che avrebbero fatto inseme e i figli che avrebbero fatto parte della loro famiglia.
Cosa era successo........la carrozza non si era fermata alla porta della basilica....  era in anticipo oppure  i documenti non erano ancora in ordine,
 fece un sospiro  e guardò la neve ghiacciata su cui arrancava la carrozza.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heba was preparing for the ceremony, his aides the spinning around her and she agitated to dress her,
 prepare the hair, passing her,  now a shoe, now an earring ...

it is true that brides can be late,
but it was the second day that passed in Drastar for marriage, and she had dressed and undressed at least ten times.
Some documents were not in order ..... and more than once was to burst into tears.

She looked in the mirror and took a deep breath,  then he smiles thinking about his promised .....
How long had it been since they had decided to eassere a family, Hector was still sovereign in Bulgaria,
Then she had been ill and treated by the Amazons, now it was back here and it's about the fateful day.
She had always found it fascinating and slender,
 while making the road carriage fantasized about their marriage, on the things they would do together,
 on trips that would have made concomitantly and the children who would become part of their family.

What happened ........ the carriage had not stopped at the door of the basilica .... it was in advance or documents were not yet ready,
 sighed and looked at the frozen snow on which hobbled the carriage.
« Last Edit: 10 January, 2017, 03:57:26 PM by Heba Da Camino »

Lorenzo Malatesta

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 14
  • Honour: 0
Re: [Rpg] Matrimonio/marriage Da Camino and Malatesta
« Reply #3 on: 12 January, 2017, 09:33:07 PM »
Versione in Italiano

Il gran giorno era giunto, dopo diverse difficoltà burocratiche e climatiche, siamo ora nella basilica in piedi dinnanzi al patriarca per celebrare il gran momento.

Ora qui con la mia dama al mio fianco, tutte le traversie affrontate fino ad ora, sembra un ricordo cosi lontano, ma giusto che sia cosi, ora sono felice di poter guardare il futuro in maniera positiva, e con rinnovato entusiasmo.

Nella basilica, noto diverse persone illustri, tra cui la presenza del nostro amato re, un inchino di rispetto, e ora guardo il patriarca mentre sta per celebrare la funzione.


English version

The big day had arrived, after several bureaucratic and climatic difficulties, we are now in the basilica standing before the Patriarch to celebrate the great moment.

Now here with my lady at my side, all the hardships faced so far, seems a thing so far, but it should be so, now I'm happy to look at the future in a positive way, and renewed enthusiasm.

In the basilica, known several famous people, including the presence of our beloved king, a bow of respect, and now I look at the patriarch while he is celebrating the function.


Heba Da Camino

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 3
  • Honour: 0
Re: [Rpg] Matrimonio/marriage Da Camino and Malatesta
« Reply #4 on: 12 January, 2017, 11:34:32 PM »
Heba si guardò alla specchio per vedere come le stava la coroncina di fiori che le adornava il capo,
 la carrozza era di  nuovo davanti alla Basilica dove si arrestò, un servo si avvicinò , dopo aver aperto la carrozza e vista la sposa 
invece di aiutala a scendere, chiuse di nuovo la porta e balbettando avvisò a cassetta, la carrozza ripartì per fermarsi davanti un negozio di abiti,
 il cocchiere  scese  e affacciandosi alla carrozza le disse che era necessario il velo per il matrimonio, forse in questo negozio lo avrebbe trovato.......

Heba si era agitata e stava per inveire verso il cocchiere, invece arrossì, per essere stata così sciocca, era così inesperta della nuova religione.

Mandò il valletto al negozio per comprare il velo, ma il valletto se ne uscì a mani vuote,
 non sapeva più cosa fare, e mandò il suo valletto in giro per altri negozi del paese,
a un certo momento arrivò un valletto della moglie del re, che le portava un velo,
e mentre lo stava mettendo anche un valletto della ex tsarina,le portò un velo per il matrimonio.
si sentì lusingata  da tutte quelle attenzioni e di tutti coloro  preoccupati per lei e il suo matrimonio,
 e mandò i ringraziamenti ad entrambe.

Strinse fra le mani il suo mazzo di fiori e con la voce rotta disse al cocchiere,
andiamo, oggi è il giorno del mio matrimonio.

Arrivò in Basilica dove fu accompagnata finalmente a fianco del suo promesso,
sbirciò da sotto il velo il volto del suo amato e gli fece un sorriso.
Si guardò in torno in cerca del celebrante, fece un respiro profondo,
 e disse a se stessa  che  ora era solo  questione di tempo.

E venne anche il celebrante,  la cerimonia fu lunga e complicata,
 ma Heba era così frastornata che  si ritrovò sposata,
 nella  basilica piena di gente, presenziava il re in persona e la sua corte,
 ma lei non aveva occhi che per il suo sposo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Heba  looked at the mirror to see how was the flower crown  that adorned the head,
 the coach was back in front of the Basilica where he stopped, a servant came and after opening the carriage and a view of the bride
rather than help her get off, He closed the door again and stammering warned cassette,
 The carriage drove off to stop in front of a clothing store, the driver got out
and looking out the coach said it was necessary to veil for the wedding, Perhaps in this store would find .......

Heba had agitated and he was going to rant to the coachman,
Instead she blushed,  for being so silly, It was so inexperienced of the new religion.

she sent his valet to the store to buy the veil, but the valet came up without, she did not know what to do,
and she sent his servant around to other shops in the country, at a certain moment came a footman of the king's wife,
that he wore a veil, and while she  was putting, also a servant of the former tsarina, brought her a veil for the wedding.
She felt flattered from all the attention and all those concerned about her and her marriage, and he sent thanks to both.

She clenched her hands at her bouquet of flowers and with a broken voice he said to the coachman,
let's go, Today is the day of my wedding.


She arrived in Basilica where she was eventually accompanied by the side of her betrothed, peered from under the veil the face of her beloved and she gave him a smile.
She looked back in search of the celebrant, he had not arrived, she took a deep breath, and she said to herself it  s now only a matter of time.

It was also the celebrant, the ceremony was long and complicated, but Heba was so dazedso with the Yes she found  married,
 in the basilica full of people, it was attending the King himself and his court,  but she only had eyes for her husband.
« Last Edit: 13 January, 2017, 12:09:49 AM by Heba Da Camino »

Lorenzo Malatesta

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 14
  • Honour: 0
Re: [Rpg] Matrimonio/marriage Da Camino and Malatesta
« Reply #5 on: 17 January, 2017, 11:33:27 AM »
Versione italiana

La cerimonia procedeva nel migliore dei modi, fuori della Chiesa l'aria e raffredda gelida ma l'interno il calore del popolo, riscaldarono l'ambiente. La cerimonia si svolse nei migliori dei modi, tutto procedette come da copione, e quando il patriarca giunse alla fine della cerimonia proclamando i due novelli sposini, i due si voltarono verso la folla inchinandosi davanti agli ospiti illustri e mostrando così l'avvenuto giuramento. Si incamminarono verso il castello dove era stato preparato un sontuoso banchetto per tutti i partecipanti con grandi quantità di alcolici prodotte dalla sua dolce consorte e le vivande offerte dalla mia modesta locanda pronto a soddisfare ogni tipo di palato. La festa precedente nei migliori dei modi, dove tutti si divertirono e mangiarono a sazietà. Ormai la giornata stava per volgere al termine, mente i due novelli sposi si stavano per comietare dagli invitati, per festeggiare la loro fresca unione.
Ora dinanzi ai questi due giovani, si presenta un futuro di lavoro e di speranza.


-----------------------------
English version

The ceremony proceeded in the best way, outside the Church, and the air cools cold but inside the warmth of the people, warmed the environment. The ceremony took place in the best possible way, everything proceeded as expected, and when the patriarch came to the end of the ceremony proclaiming the two the two newlyweds, turned to the crowd bowing to the distinguished guests and so showing the occurred oath. They walked towards the castle where he had been prepared a sumptuous banquet for all participants with large amounts of alcohol produced from his sweet wife and the food offered by my modest inn ready to satisfy every palate. The previous party in the best way, where everyone enjoyed themselves and ate their fill. Now the day was drawing to a close, mind the two newlyweds were to comietare by the guests, to celebrate their marriage fresh.
Now before the two young men, it is a future work and hope.