Author Topic: Nozze in Danimarca  (Read 8027 times)

Costance D'hauteville

  • General group
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 389
  • Honour: 0
  • Every day, a great day !
Re: Nozze in Danimarca
« Reply #60 on: 26 September, 2015, 01:35:10 PM »
Guardando fuori dalla finestra, il cielo appariva di un blu cobalto tendente al porpora e le stelle cominciavano ad uscire : Costance fece un respiro profondo e si guardo' attorno .
La presenza discreta del capitano Tott in una scintillante armatura , alle sue spalle , la rassicurava .

Qualcuno si alzo' per proporre un brindidi agli sposi .
Quando i musicisti iniziarono a suonare, Laura e Guido aprirono le danze e dopo pochi istanti altri ospiti si unirono a loro.
Per la loro prima notte di nozze , Costance aveva fatto preparare una bellissima camera da letto a palazzo, che si affacciava sul suo giardino privato: alcune coppe d'argento , del buon vino, delle candele profumate e petali di rosa tra le lenzuola ;i suoi amici  meritavano il meglio.

" Si, loro meritano tutto il meglio possibile " , penso' sorseggiando un po' di vino mentre guardava con gioia  la coppia che volteggiava in mezzo alla sala .


Era il momento  dei doni , una tradizione che gli sposi osservarono fianco a fianco .

Mantelli di seta, perle, cristalli, libri antichi , una magnifica sella da torneo in morbido cuoio , una spilla d'oro ...erano solo alcuni dei regali ricevuti dagli sposi che si baciarono a lungo e profondamente mentre la folla li acclamava .

Costance si avvicino' , bacio' Laura augurandole grande felicita' e abbraccio ' Guido dicendogli "  Prendetevi cura di lei " .

Dietro la regina, altri aspettavano il loro turno , cosi' lei raggiunse il suo posto gustandosi quella sera di canti e splendore , destinata ad unire due persone speciali .

Un centinaio di calici tintinnarono tutti insieme a le danze ripresero ancora.


********************************************************************

Looking from the window, the sky above was cobalt blue deepening to purple , and the stars were coming out : Costance took a deep breath and looked around .
Behind her ,t he discreet presence of Captain Tott, in a shining armor,   reassured her .


Someone rose to make a toast  for the spouses.
When the musicians began to play , Laura and Guido led the dance , all the eyes upon them, an some minutes later other guests joined them .

For their wedding night , Costance had thought to a beautiful bedchamber in the palace, giving on her private garden; some silver cups, a good wine, scented beewax candles and petals between the sheets have been prepared for her friends.

" Yes, they deserve all the best " ,she thought looking with joy at the couple hovering in the middle of the hall  and taking a sip of wine .


It was time for gifts, a tradition that the couple observed ,side by side .

Ivory silk cloacks, pearls, crystals, ancient books, a magnificent leather jousting saddle , a gold brooch ..lots of gifts were donated to the husband and the wife , kissing long and deeply while the crowd acclaimed to them .

Costance reached the couple, she kissed Laura and wished her a great happyness, then she embraced Guido and told him " take care of her " .

Behind her, others were waiting for their turn , so she came back to her place enjoying the evening of songs and splendor , designed to unite two special persons.

A hundred cups rang together an the dances started again .

Sigurd Tott

  • General group
  • Baby Member
  • *
  • Posts: 40
  • Honour: 0
Re: Nozze in Danimarca
« Reply #61 on: 27 September, 2015, 10:11:49 PM »
Captain Tott, ask few soldiers to bring his gift to lovely couple. They will need some good place for their gift. What can be better than silver coffer



May sun shine always upon both of you, and take care each other. Then he leave and make rooms for another.
He walks for the Queen, if there will be some dancing, may i offer my helping hand for one dance?

CrazyToe

  • General group
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 995
  • Honour: 0
  • disappointed little toe
Re: Nozze in Danimarca
« Reply #62 on: 28 September, 2015, 12:52:30 AM »
I would like to remind you of the official language in Denmark, as it is written in Denmark's laws:

Quote
OFFICIAL LANGUAGE

THE OFFICIAL LANGUAGE OF THE KINGDOM IS ENGLISH. THE OFFICIAL DOCUMENTS ARE WRITTEN IN ENGLISH. LATER, TRANSLATED INTO DANISH AND ITALIAN.

Please see to it that Italian posts are translated into English.

Costance D'hauteville

  • General group
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 389
  • Honour: 0
  • Every day, a great day !
Re: Nozze in Danimarca
« Reply #63 on: 28 September, 2015, 06:52:40 PM »
off/

ok Crazy , it's right , we will translate ,  give us some days and we will add the english translation :)